Настройки на системната информация – Как да се уверя, че на моя инструмент са инсталирани всички актуализации?

Спокойствие: HCL автоматично проверява за актуализации, когато е онлайн

Когато таблетът ви е свързан с интернет, HCL автоматично извършва следните проверки при стартиране на софтуера:

Проверява за по-нови версии на софтуера HCL.
Проверява за по-нови версии на фърмуера на PLT 400.
Проверява за актуализации на ръководството за потребителя.

Ако са налични актуализации и следвате подканите, предоставени от HCL, се случва следното:

Най-новата налична версия на HCL се изтегля и инсталира на таблета.
Най-новото ръководство за потребителя се изтегля на таблета.
Най-новият пакет с фърмуер за PLT 400 се изтегля на таблета.
1. Пакетът с фърмуер се съхранява локално на таблета.
2. Следващия път, когато се свържете с PLT 400, HCL ще ви подкани да инсталирате актуализацията на фърмуера на инструмента.
3. След инсталирането инструментът ще работи с най-новата налична версия на фърмуера.

Забележка: След като пакетът с фърмуер бъде изтеглен и съхранен локално на таблета, интернет връзка вече не е необходима за завършване на инсталирането на фърмуера. Просто се свържете отново с PLT 400 и стартирайте актуализацията на фърмуера, когато бъдете подканени.

Ако не се появи автоматична подкана за актуализация, процесът винаги може да бъде завършен ръчно чрез:

Настройки → Системна информация → Проверка за актуализация

Полезни бележки, които да запомните относно автоматичните актуализации:

Всеки път, когато бъде инсталирана актуализация на софтуера, HCL автоматично ще проверява и дали са налични по-нови актуализации на фърмуера. Ако бъде намерена по-нова версия на фърмуера, HCL ще изтегли пакета с фърмуер на таблета по време на процеса на актуализиране на софтуера.
Ако таблетът ви използва вътрешна SIM карта, издадена от Hilti (SIM карта на Swisscom), изтеглянето на актуализации на фърмуера и софтуера може да бъде блокирано, за да се предотврати прекомерното използване на данни. Ако дадена актуализация не може да бъде изтеглена, свържете таблета към WiFi мрежа или използвайте собствена SIM карта с активен план за данни.
Ако сте потребител на PLT 300 и търсите информация за актуализации на фърмуера, вижте тази информация. Актуализациите на фърмуера на PLT 300 не са част от описания по-горе процес на автоматично актуализиране на фърмуера.
Изтеглянето на фърмуера и инсталирането на фърмуера са две отделни стъпки. Пакетът с фърмуер първо трябва да бъде изтеглен на таблета (стъпка 1), а след това инсталиран на PLT 400 (стъпка 2). Версията на фърмуера на инструмента не се променя, докато пакетът с фърмуер не бъде успешно инсталиран на главния модул на PLT 400.

Информация за актуализиране на софтуера и фърмуера

Преди актуализиране на софтуера или фърмуера: Препоръчваме да се уверите, че „автоматично свързване“ е изключено в настройките в раздел „инструмент и връзка“, за да може таблетът ви да запази връзката с WiFi източника, който използвате за извършване на актуализациите, вместо да се свързва с главния модул. След приключване на актуализациите винаги можете да включите тази настройка отново:

Демонстрация на актуализация на софтуера

Демонстрация на актуализация на фърмуера

Ръчна актуализация: Настройки → Системна информация → Проверка за актуализация

Две актуализации трябва да се проверяват редовно и това може да се направи ръчно: актуализации на софтуера и актуализации на фърмуера. За щастие и двете се извършват лесно от един и същ прозорец на софтуера. Просто отидете до зъбното колело за настройки (1), натиснете „Системна информация“ (2), а след това натиснете „Проверка за актуализация“ (3) за съответната актуализация, която искате да извършите.

Каква е разликата между софтуер и фърмуер?

Софтуерът е програмата, която се използва за работа на инструмента. Актуализирането на софтуера на контролера гарантира, че таблетът разполага с най-новите функции и актуализации за работа с тоталната станция. Можете да видите бележките към изданието за инсталираната актуализация, като щракнете върху връзката „дневник на промените“ до показания номер на версията на софтуера.

Фърмуерът е вътрешният софтуер, който управлява хардуера на самия главен модул – таблетът ви инициира инсталирането на фърмуера, но вътрешният софтуер на главния модул е този, който се актуализира.

Актуализациите на фърмуера не са чести (обикновено най-много веднъж годишно), докато актуализациите на софтуера могат да се извършват до веднъж на тримесечие.

Как се различава процесът на актуализиране на софтуера от този на фърмуера?

Актуализация на софтуера:

Актуализирането на софтуера изисква просто да имате интернет връзка, преди да натиснете „проверка за актуализация“. След приключване на инсталирането ще бъдете подканени да рестартирате таблета.

Актуализация на фърмуера (PLT 400):

Актуализирането на фърмуера изисква:

1. Да натиснете „Проверка за актуализация“, докато таблетът ви е свързан с интернет.

Забележка: Ще получите съобщение за грешка, ако не сте свързани с интернет (1), а ако файлът с фърмуер на таблета вече е актуален, ще получите известие (2). Ако версията на фърмуера на таблета е актуална, все пак ще трябва да свържете инструмента, за да се уверите, че самият инструмент е получил тази версия на фърмуера.

check for update.png

2. Натиснете „OK“, когато бъдете подканени да изтеглите файла, и изчакайте изтеглянето да завърши.

Забележка: След като фърмуерът бъде изтеглен, все пак трябва да се уверите, че фърмуерът е инсталиран на главния модул.

OK Download.png

3. След приключване ще бъдете подканени да изпратите актуализацията към инструмента (1). Ако все още не сте свързани с инструмента, можете да натиснете „отказ“ и просто да стартирате актуализацията на фърмуера, след като по-късно се свържете отново с инструмента (2).

Забележка: Натискането на „отказ“ няма да изтрие файла с фърмуер, който сте изтеглили от сървъра. Фърмуерът ще остане готов за инсталиране на инструмента, когато го свържете отново. Повторното свързване с инструмента след изтеглянето на актуализацията на фърмуера е същото като обичайното свързване с инструмента.

Run update.png

4. Оставете на инструмента достатъчно време, за да завърши актуализацията на фърмуера (1). Ще получите подкана, когато актуализацията на фърмуера приключи (2)

Firmware Complete.png

5. Рестартирайте инструмента и се свържете отново по обичайния начин.

Не изключвайте таблета или тоталната станция по време на този процес и не забравяйте, че за завършване на актуализацията на фърмуера са необходими поне 50% заряд на батерията както на таблета, така и на инструмента.

Информация за актуализация на фърмуера за PLT 300

Актуализациите на фърмуера на PLT 300 са изключително редки. Ако използвате PLT 300, можете да приемете, че фърмуерът вече е актуален. В редкия случай, когато е необходима актуализация, специалист ще се свърже проактивно с вас.

Към 2026 г. най-новите версии на фърмуера (в зависимост от датата на производство) са 1.1.28 и 1.1.33. И двете се считат за напълно актуални.

Свързани с(ъс)