Tento článek popisuje nejen to, jak a proč provádět aktualizace softwaru HCL a firmwaru totální stanice, ale také jak a proč aktualizovat ovladače tabletu a systém Windows.

Poznámka: Aktualizace doporučujeme provádět při připojení k síti Wi-Fi. Sítě SIM nemusí kvůli velkému objemu dat aktualizace podporovat.

Provádění aktualizací HCL a firmwaru:

Bez obav: HCL automaticky kontroluje aktualizace, když je online

Když je tablet připojen k internetu, HCL při spuštění softwaru automaticky provede následující kontroly:

Kontroluje, zda jsou k dispozici novější verze softwaru HCL.
Kontroluje, zda jsou k dispozici novější verze firmwaru PLT 400.
Kontroluje, zda jsou k dispozici aktualizace uživatelské příručky.

Pokud jsou aktualizace k dispozici a budete postupovat podle pokynů zobrazených v HCL, dojde k následujícímu:

Do tabletu se stáhne a nainstaluje nejnovější dostupná verze HCL.
Do tabletu se stáhne nejnovější uživatelská příručka.
Do tabletu se stáhne nejnovější balíček firmwaru PLT 400.
1. Balíček firmwaru se uloží lokálně v tabletu.
2. Při příštím připojení k PLT 400 prostřednictvím Wi-Fi vás HCL vyzve k instalaci aktualizace firmwaru do nástroje.
3. Po instalaci bude v nástroji spuštěna nejnovější dostupná verze firmwaru.

Poznámka: Po stažení a lokálním uložení balíčku firmwaru v tabletu již k dokončení instalace firmwaru není vyžadováno připojení k internetu. Jednoduše se znovu připojte k PLT 400 prostřednictvím Wi-Fi a po zobrazení výzvy spusťte aktualizaci firmwaru.

Pokud se výzva k automatické aktualizaci nezobrazí, lze proces vždy dokončit ručně prostřednictvím:

Nastavení → Systémové informace → Zkontrolovat aktualizace

Užitečné poznámky k automatickým aktualizacím:

Při každé instalaci aktualizace softwaru HCL také automaticky zkontroluje, zda jsou k dispozici novější aktualizace firmwaru. Pokud je nalezena novější verze firmwaru, HCL během procesu aktualizace softwaru stáhne balíček firmwaru do tabletu.
Stažení firmwaru a instalace firmwaru jsou dva samostatné kroky. Balíček firmwaru je nejprve nutné stáhnout do tabletu (krok 1) a poté jej nainstalovat do PLT 400 (krok 2). Verze firmwaru v nástroji se nezmění, dokud nebude balíček firmwaru úspěšně nainstalován do hlavní jednotky PLT 400.
Pokud tablet používá interní SIM kartu vydanou společností Hilti (SIM kartu Swisscom), může být stahování aktualizací firmwaru a softwaru zablokováno, aby se zabránilo nadměrnému využití dat. Pokud aktualizaci nelze stáhnout, připojte tablet k síti Wi-Fi nebo použijte vlastní SIM kartu s aktivním datovým tarifem.
Pokud používáte PLT 300 a hledáte informace o aktualizaci firmwaru, přečtěte si tyto informace. Aktualizace firmwaru PLT 300 nejsou součástí výše popsaného procesu automatické aktualizace firmwaru.

Informace o postupu aktualizace softwaru a firmwaru

Před aktualizací softwaru nebo firmwaru: Doporučujeme v nastavení v části „nástroj a připojení“ vypnout možnost „automatické připojení“, aby tablet zůstal připojen ke zdroji Wi-Fi, který používáte k provádění aktualizací, místo aby se připojil k hlavní jednotce. Po dokončení aktualizací můžete tuto možnost znovu zapnout:

Ukázka aktualizace softwaru

Ukázka aktualizace firmwaru

Ruční aktualizace: Nastavení → Systémové informace → Zkontrolovat aktualizace

Aktualizace softwaru a firmwaru lze snadno pravidelně kontrolovat. Jednoduše přejděte do nastavení pomocí ikony ozubeného kola (1), stiskněte „Systémové informace“ (2) a stiskněte „Zkontrolovat aktualizace“ (3) pro příslušnou aktualizaci, kterou chcete provést.

Jaký je rozdíl mezi softwarem a firmwarem?

Software je program používaný ke spuštění nástroje. Aktualizací softwaru ovladače zajistíte, že tablet bude mít nejnovější funkce a aktualizace pro provoz totální stanice. Poznámky k vydání nainstalované aktualizace zobrazíte kliknutím na odkaz „protokol změn“ vedle čísla zobrazené verze softwaru.

Firmware je interní software, který řídí samotný hardware hlavní jednotky – váš tablet zahájí instalaci firmwaru, ale aktualizuje se interní software hlavní jednotky.

Aktualizace firmwaru nejsou časté (pravděpodobně maximálně jednou ročně), zatímco aktualizace softwaru mohou být vydávány až jednou za čtvrtletí.

Jak se liší proces aktualizace softwaru a firmwaru?

Aktualizace softwaru:

Aktualizace softwaru vyžaduje pouze připojení k internetu před stisknutím tlačítka „zkontrolovat aktualizace“. Po dokončení instalace se také zobrazí výzva k restartování tabletu.

Aktualizace firmwaru (PLT 400):

Aktualizace firmwaru vyžaduje:

1. Stisknutí tlačítka „Zkontrolovat aktualizace“ při připojení tabletu k internetu.

Poznámka: Pokud nejste připojeni k internetu (1), zobrazí se chybová zpráva. Pokud je soubor firmwaru v tabletu již aktuální, budete o tom informováni (2). I když je verze firmwaru v tabletu aktuální, stále je nutné připojit nástroj, aby se zajistilo, že tuto verzi firmwaru obdržel i samotný nástroj.

2. Po zobrazení výzvy ke stažení klikněte na „OK“ a počkejte, dokud se stahování nedokončí.

Poznámka: Po stažení firmwaru je stále nutné zajistit, aby byl firmware nainstalován do hlavní jednotky.

OK Download.png

3. Po dokončení budete vyzváni k odeslání aktualizace do nástroje (1).

Pokud ještě nejste připojeni k nástroji, můžete stisknout tlačítko „zrušit“ a aktualizaci firmwaru spustit později, až se k nástroji znovu připojíte (2).

Poznámka: Stisknutím tlačítka „zrušit“ se soubor firmwaru stažený ze serveru neodstraní. Firmware bude stále připraven k instalaci do nástroje, až jej znovu připojíte. Opětovné připojení k nástroji po stažení aktualizace firmwaru probíhá stejně jako běžné připojení k nástroji.

Run update.png

4. Poskytněte nástroji čas k dokončení aktualizace firmwaru (1).

Po dokončení aktualizace firmwaru se zobrazí výzva (2)

Firmware Complete.png

5. Restartujte nástroj a znovu se běžným způsobem připojte.

Během tohoto procesu nevypínejte tablet ani totální stanici. Nezapomeňte, že k dokončení aktualizace firmwaru musí být baterie tabletu i nástroje nabita alespoň na 50 %.

Informace o aktualizaci firmwaru pro PLT 300

Aktualizace firmwaru PLT 300 jsou mimořádně vzácné. Pokud používáte PLT 300, můžete předpokládat, že firmware je již aktuální. Ve vzácném případě, kdy je aktualizace vyžadována, vás bude proaktivně kontaktovat specialista.

Od roku 2026 jsou nejnovější verze firmwaru (v závislosti na datu výroby) 1.1.28 a 1.1.33. Obě jsou považovány za zcela aktuální.

Informace o aktualizacích systému Windows a Panasonic

Spuštění aktualizací systému Windows

Jak je uvedeno na níže zobrazených obrazovkách, přejděte do nabídky Start > Nastavení > Windows Update >Zkontrolovat aktualizace. Při připojení k Wi-Fi tyto aktualizace spusťte, po zobrazení výzvy restartujte počítač a postup opakujte, dokud nebudou nainstalovány všechny aktualizace.

Poznámka: Po počátečním nastavení budou aktualizace systému Windows pravděpodobně méně časté, přesto je vhodné je pravidelně kontrolovat, kdykoli to čas dovolí. Mohou být k dispozici důležité aktualizace ovladačů, které zajistí správné fungování nástroje, tabletu, Bluetooth a Wi-Fi.

Spuštění aktualizací Panasonic PC Hub

Nyní otevřete Panasonic PC Hub:

Přejděte do nabídky Aktualizace systému > Zkontrolovat aktualizace, vyberte možnost „vybrat vše“ a poté „nainstalovat“:

Tyto systémové aktualizace ověřují, zda jsou ovladače a software specifické pro Panasonic v tabletu aktuální. Mohou být také důležité pro zajištění správného fungování nástroje, tabletu, Bluetooth a Wi-Fi.

Související s

Nastavení systémových informací – Jak zajistit, aby byly v mém nástroji nainstalovány všechny aktualizace?