Denne artikel gennemgår ikke kun, hvordan og hvorfor du skal udføre opdateringer af HCL-softwaren og totalstationens firmware, men også hvordan og hvorfor du skal udføre opdateringer af tabletens drivere og Windows-opdateringer.

Udførelse af opdateringer af HCL og firmware:

Tryghed: HCL søger automatisk efter opdateringer, når du er online

Når din tablet har forbindelse til internettet, udfører HCL automatisk følgende kontroller, når softwaren starter:

Søger efter nyere versioner af HCL-softwaren.
Søger efter nyere firmwareversioner til PLT 400.
Søger efter opdateringer af brugervejledningen.

Hvis der er tilgængelige opdateringer, og du følger HCL's anvisninger, sker følgende:

Den nyeste tilgængelige version af HCL downloades og installeres på tabletten.
Den nyeste brugervejledning downloades til tabletten.
Den nyeste firmwarepakke til PLT 400 downloades til tabletten.
1. Firmwarepakken gemmes lokalt på tabletten.
2. Næste gang du opretter forbindelse til PLT 400 via Wi-Fi, beder HCL dig om at installere firmwareopdateringen på værktøjet.
3. Når installationen er fuldført, kører værktøjet den nyeste tilgængelige firmwareversion.

Bemærk: Når firmwarepakken er downloadet og gemt lokalt på tabletten, kræves der ikke længere en internetforbindelse for at fuldføre firmwareinstallationen. Opret blot forbindelse til PLT 400 igen via Wi-Fi, og kør firmwareopdateringen, når du bliver bedt om det.

Hvis der ikke vises en automatisk opdateringsanmodning, kan processen altid fuldføres manuelt via:

Indstillinger → Systemoplysninger → Søg efter opdatering

Nyttige oplysninger om automatiske opdateringer:

Hver gang en softwareopdatering installeres, kontrollerer HCL også automatisk, om der er nyere firmwareopdateringer tilgængelige. Hvis der findes en nyere firmwareversion, downloader HCL firmwarepakken til tabletten under softwareopdateringen.
Download af firmware og installation af firmware er to separate trin. Firmwarepakken skal først downloades til tabletten (trin 1) og derefter installeres på PLT 400 (trin 2). Firmwareversionen på værktøjet ændres ikke, før firmwarepakken er installeret korrekt på PLT 400-hovedenheden.
Hvis din tablet bruger et internt SIM-kort udstedt af Hilti (et Swisscom-SIM-kort), kan downloads af firmware- og softwareopdateringer være blokeret for at forhindre et for stort dataforbrug. Hvis en opdatering ikke kan downloades, skal du slutte tabletten til et Wi-Fi-netværk eller bruge dit eget SIM-kort med et aktivt dataabonnement.
Hvis du bruger en PLT 300 og leder efter oplysninger om firmwareopdateringer, kan du se disse oplysninger. Firmwareopdateringer til PLT 300 er ikke en del af den automatiske firmwareopdateringsproces, der er beskrevet ovenfor.

Sådan opdaterer du software og firmware

Før opdatering af software eller firmware: Vi anbefaler, at du sørger for, at "automatisk forbindelse" er slået fra i indstillingerne under "værktøj og forbindelse" for at sikre, at din tablet kan bevare forbindelsen til den Wi-Fi-kilde, du bruger til at udføre opdateringerne, i stedet for at oprette forbindelse til din hovedenhed. Du kan altid slå dette til igen, når opdateringerne er fuldført:

Demonstration af softwareopdatering

Demonstration af firmwareopdatering

Manuel opdateringsproces: Indstillinger → Systemoplysninger → Søg efter opdatering

Software- og firmwareopdateringer kan nemt kontrolleres regelmæssigt. Gå blot til indstillingsikonet (1), tryk på “Systemoplysninger” (2), og tryk på “Søg efter opdatering” (3) for den relevante opdatering, du vil udføre.

Hvad er forskellen på software og firmware?

Softwaren er det program, der bruges til at køre værktøjet. Opdatering af softwaren til controlleren sikrer, at tabletten har de nyeste funktioner og opdateringer til at køre totalstationen. Du kan se versionsnoterne for den installerede opdatering ved at klikke på linket “ændringslog” ud for det viste softwareversionsnummer.

Firmwaren er den interne software, der styrer selve hovedenhedens hardware – din tablet starter firmwareinstallationen, men det er hovedenhedens interne software, der opdateres.

Firmwareopdateringer forekommer ikke ofte (sandsynligvis højst én gang om året), mens softwareopdateringer kan forekomme så ofte som hvert kvartal.

Hvordan adskiller opdateringsprocessen sig for software og firmware?

Softwareopdatering:

Opdatering af softwaren kræver blot, at du har forbindelse til internettet, før du trykker på “søg efter opdatering”. Installationen beder også om, at tabletten genstartes, når den er fuldført.

Firmwareopdatering (PLT 400):

Opdatering af firmwaren kræver:

1. At klikke på "Søg efter opdatering", mens din tablet har forbindelse til internettet.

Bemærk: Du får en fejlmeddelelse, hvis du ikke har forbindelse til internettet (1), og hvis firmwarefilen på tabletten allerede er opdateret, får du besked om det (2). Hvis firmwareversionen på tabletten er opdateret, skal du stadig oprette forbindelse til værktøjet for at sikre, at selve værktøjet har modtaget denne firmwareversion.

2. Klik på "OK", når du bliver bedt om at downloade, og vent, indtil downloadet er fuldført.

Bemærk: Når firmwaren er downloadet, skal du stadig sikre dig, at firmwaren installeres på hovedenheden.

OK Download.png

3. Når processen er fuldført, bliver du bedt om at sende opdateringen til værktøjet (1).

Hvis du endnu ikke har forbindelse til værktøjet, kan du trykke på "Annuller" og blot køre firmwareopdateringen, når du senere opretter forbindelse til værktøjet igen (2).

Bemærk: Hvis du trykker på Annuller, slettes firmwarefilen, du har downloadet fra serveren, ikke. Firmwaren er stadig klar til at blive installeret på værktøjet, når du opretter forbindelse til det igen. At oprette forbindelse til værktøjet igen, efter firmwareopdateringen er downloadet, foregår på samme måde, som du normalt opretter forbindelse til værktøjet.

Run update.png

4. Giv værktøjet tid til at fuldføre firmwareopdateringen (1).

Du får besked, når firmwareopdateringen er fuldført (2)

Firmware Complete.png

5. Genstart værktøjet, og opret forbindelse igen som normalt.

Sluk ikke tabletten eller totalstationen under denne proces, og husk, at både tabletten og værktøjet skal have mindst 50 % batteriopladning for at fuldføre en firmwareopdatering.

Oplysninger om firmwareopdatering til PLT 300

Firmwareopdateringer til PLT 300 er ekstremt sjældne. Hvis du bruger en PLT 300, kan du gå ud fra, at firmwaren allerede er opdateret. I det sjældne tilfælde, at en opdatering er nødvendig, vil en specialist kontakte dig proaktivt.

Pr. 2026 er de nyeste firmwareversioner (afhængigt af produktionsdatoen) 1.1.28 og 1.1.33. Begge betragtes som fuldt opdaterede.

Oplysninger om Windows- og Panasonic-opdateringer

Kør Windows-opdateringer

Som skærmbillederne nedenfor viser, skal du gå til Start > Indstillinger > Windows Update > Søg efter opdateringer. Kør disse opdateringer, mens du er på Wi-Fi, genstart pc'en, når du bliver bedt om det, og gentag processen, indtil alle opdateringer er installeret.

Bemærk: Windows-opdateringer vil være sjældne efter den indledende opsætning, men det er en god idé at kontrollere dem, når tiden tillader det. Der kan være kritiske driveropdateringer, som sikrer, at værktøjet, tabletten, Bluetooth og Wi-Fi fungerer korrekt sammen.

Kør Panasonic PC Hub-opdateringer

Åbn nu Panasonic PC Hub:

Gå til Systemopdateringer > Søg efter opdateringer, og vælg "vælg alle" og derefter "installer":

Disse systemopdateringer kontrollerer, at de Panasonic-specifikke drivere og den Panasonic-specifikke software til selve tabletten er opdaterede. De kan også være kritiske for at sikre, at værktøjet, tabletten, Bluetooth og Wi-Fi fungerer korrekt sammen.

Relateret til

Systemoplysninger – Hvordan sikrer jeg, at mit værktøj har alle opdateringer installeret?