Hvordan overvinder jeg problemet, hvor min PLC 600 tablet har et SIM-kort, og et sort CMD-vindue vises ved hver opstart med teksten "Still Waiting?"

Nogle gange, når du tænder PLC 600, vil du se et kommandovindue (CMD-vindue), der ser sådan ud:

Det vil stå, "Waiting until SIM is initialized," efterfulgt af "Still waiting..."

Hvad forårsager dette problem, og hvordan kan jeg løse det?

Dette problem skyldes en sprogkonflikt under SIM-initialiseringsprocessen – tabletten skal som standard være indstillet til engelsk for, at initialiseringsprocessens script kan genkendes. For at løse dette problem skal du blot skifte Windows-visningssproget tilbage til engelsk og udføre en fuld nedlukning efterfulgt af en genstart. Du kan derefter ændre sproget tilbage til det, du foretrækker.

NOTE: en fuld nedlukning skal udføres ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 5-10 sekunder i stedet for at udføre den via startmenuen. Flere detaljer nedenfor.

Yderligere baggrund om, hvorfor problemet opstår, hvis det er nyttigt:

Når en PLC 600 med et SIM-kort startes for første gang (eller efter en fabriksnulstilling), kører flere opsætningsprocesser i baggrunden:

1. Driver- og appinstallation:
   Under den første opstart installerer Windows essentielle drivere – inklusive LTE modemdriveren – og Hilti-applikationer. Denne opsætning kører via et script, der vises i et sort Kommandoprompt (CMD) vindue.

2. SIM-kortkonfiguration:
   Efter en genstart konfigurerer et andet batch-script SIM-kortforbindelsen. Dette inkluderer indstilling af APN (Access Point Name) for mobiludbyderen. I modsætning til smartphones modtager Windows-tablets ofte ikke disse indstillinger automatisk fra netværket, så de skal anvendes manuelt via script.

3. Sprogligt afhængighed:
   Batch-scriptet kontrollerer, om LTE modemet er klar ved at fortolke Windows’ statusbeskeder. Disse beskeder skal være på engelsk, da scriptet sammenligner dem med et foruddefineret engelsk ord.
   Hvis du allerede har ændret Windows-interface sproget (f.eks. til tysk eller fransk), ændres beskedformatet, og scriptet kan ikke registrere klarhed, hvilket resulterer i, at CMD vinduet vises igen ved hver opstart.

Klarlagte trin til, hvordan du løser problemet, hvis det er nyttigt:

For at forhindre, at CMD vinduet vises igen:

1. Skift Windows-visningssproget til engelsk (USA):

   • Gå til Indstillinger → Tid & Sprog → Sprog & Region

   • Indstil Engelsk (USA) som Windows-visningssprog

2. Udfør en fuld nedlukning:

   • Brug ikke "Luk ned" fra Start-menuen, da dette kan sætte systemet i en dvaletilstand

   • I stedet skal du trykke og holde tænd/sluk-knappen nede i 5–10 sekunder, indtil tabletten slukker helt

3. Genstart tabletten:
   Efter genstarten skulle scriptet nu køre færdigt uden problemer. CMD vinduet vil ikke længere vises ved opstart.

4. (Valgfrit) Du kan nu ændre sproget tilbage til din foretrukne indstilling, når SIM-konfigurationen er fuldført.