¿Cómo importo y exporto dibujos para usarlos con HCL?

Demostración de cómo importar dibujos

Demostración de cómo exportar dibujos

¿Qué tipos de archivo se pueden usar para dibujos digitales en HCL?

La tableta HCL actualmente acepta archivos .dwg, .dxf y .ifc para los dibujos que se pueden importar a la tableta.

Esto significa que se pueden cargar modelos 2D y 3D en la tableta. Es importante tener en cuenta que el software de la tableta también incluye herramientas de dibujo con las que se pueden dibujar elementos CAD, que posteriormente se pueden exportar como parte del dibujo si es necesario (consulte a continuación).

¿El software también funciona con archivos PDF?

No, los archivos PDF no se pueden importar ni convertir dentro de HCL. Si trabaja con archivos PDF, se recomienda solicitar la versión CAD original desde la que se exportó el PDF. Si esto no es posible, use un software CAD y un experto para convertir ese PDF nuevamente a uno de los tipos de archivo anteriores para usarlo en la tableta (normalmente, esto solo es posible cuando el PDF está vectorizado). Sin embargo, tenga mucho cuidado de asegurarse de que la escala sea correcta.

Si tiene dudas con respecto a alguno de sus archivos digitales, hablar con el departamento de delineación designado sería un buen primer paso.

Cómo importar dibujos

Paso 1 - Abra un proyecto

Comience abriendo el menú Proyecto; primero deberá crear o abrir un proyecto en el que desee importar un archivo de dibujo.

Haga clic en el ícono de «más» en la parte superior de la pantalla para crear un proyecto nuevo, o abra un proyecto presionando la marca de verificación verde para pasar a la pantalla «trabajos», donde podrá importar un dibujo:

Paso 2 - Toque el botón Importar del trabajo correcto

Toque el ícono «+» en la columna de dibujos para agregar un dibujo nuevo, o toque el ícono de miniatura de un dibujo existente para reemplazar un dibujo que ya existe:

Paso 3 - Importe el dibujo

Indique que desea importar un dibujo en la ventana emergente:

Paso 4 - Seleccione el dibujo y las unidades correctas

Busque el dibujo en la ruta de archivos y presione la marca de verificación verde:

Seleccione las unidades correctas y presione la marca de verificación verde:

Cómo entender «Unidades»:

Los dibujos CAD o digitales están compuestos por líneas, arcos, círculos, etc. Naturalmente, cada uno de estos elementos tiene asociadas determinadas longitudes o información geométrica. Por ejemplo, una línea determinada podría tener una longitud de 10 «unidades», un círculo podría tener un radio de 3 «unidades» de ancho, etc. Los delineantes definen las «unidades» con las que desean trabajar en la configuración de su software de diseño.

Algunos ejemplos:

• Para los dibujos civiles, suelen usarse METROS (en EE. UU., suelen usarse PIES decimales)
• Para los dibujos arquitectónicos, suelen usarse MILÍMETROS (en EE. UU., suelen usarse PULGADAS)

Si no sabe con certeza qué unidad se usó para su dibujo, preguntar al delineante o a la parte que proporcionó los dibujos debería ser un buen comienzo. Sin embargo, recuerde que también puede realizar pruebas de ensayo y error importando el dibujo y comprobando las mediciones mediante las aplicaciones de medición de HCL para CAD, con el fin de confirmar que las distancias se leen correctamente. Si las mediciones están fuera de escala (se leen demasiado grandes o demasiado pequeñas), simplemente vuelva a importar el dibujo con otro tipo de unidad.

Siempre es una buena práctica colaborar con el equipo de diseño para verificar que los dibujos se importen correctamente.

Paso 5 - Verifique que la importación sea correcta

Varias herramientas del software HCL le permiten comprobar la escala del dibujo:

Al usar estas herramientas, puede consultar información sobre su CAD para comprobar si las líneas se están leyendo correctamente:

Además, puede verificar que el dibujo se encuentre dentro de las ubicaciones de los datos de puntos que importó. Si los puntos no parecen estar en las ubicaciones correctas, probablemente haya un problema con las unidades, ya sea del dibujo o de los puntos. Deberá investigarlo:

Uso de la escala en pantalla

De forma más sencilla, siempre puede acercar y alejar el dibujo y observar la escala en la parte inferior de la pantalla para comprobar si coincide con la escala general del dibujo. Debería ser evidente si la escala está desproporcionada:

Consejos para solucionar problemas cuando no aparece ningún dibujo

A veces, después de importar un dibujo, parece que se ha importado una pantalla en blanco: no aparece nada al abrir el archivo CAD. Hay cuatro razones principales por las que esto puede ocurrir, que se pueden investigar:

1. El archivo CAD contiene elementos que están a distancias extremas entre sí: Cuando se importa un archivo CAD, aparece por primera vez en la pantalla alejado hasta abarcar toda la extensión del dibujo. Si, por cualquier motivo, el archivo CAD tiene objetos extremadamente alejados entre sí (incluso a miles de metros), se verá casi en blanco cuando se aleje completamente. Pedir al delineante que inspeccione el archivo para asegurarse de que solo se incluya la información pertinente debería ayudar a resolver este problema.
2. El archivo CAD no contiene los elementos esperados: Esto puede ocurrir porque el delineante supuso que había proporcionado un archivo con todos los objetos pertinentes, pero en realidad los objetos no aparecen. A menudo, esto está relacionado con un problema de referencia externa dentro de CAD, donde el software informático que usan los delineantes hace parecer que los objetos forman parte de un archivo, pero en realidad solo están visibles temporalmente. Nuevamente, ponerse en contacto con un delineante debería ayudar a comenzar a solucionar este problema.
3. El archivo CAD (o de puntos) se importa con las unidades incorrectas: Si se importa un dibujo CAD en un trabajo cuyos puntos tienen una escala diferente a la del archivo CAD, puede ocurrir que el CAD sea tan pequeño en comparación con los puntos que parezca casi invisible (o viceversa). Esto es simplemente un problema de unidades: los puntos se importaron con unidades incorrectas o el archivo CAD se importó con ellas. Verificar las unidades del CAD y comprobar que los puntos también se hayan importado correctamente debería resolver los problemas de escala y alineación.
4. El archivo CAD no coincide con el sistema de coordenadas del archivo de puntos: A veces, se importa un archivo CAD en un trabajo que ya contiene puntos. Si estos puntos están en un sistema de coordenadas diferente al del archivo CAD, podrían aparecer muy lejos del CAD, haciendo que este parezca extremadamente pequeño. Si este es el problema que enfrenta, es posible que simplemente haya sistemas de coordenadas desalineados entre los puntos y el archivo CAD. Explicar el problema al delineante y a la parte responsable de proporcionar los datos de puntos debería ayudar a comenzar a solucionarlo.

También puede aparecer el siguiente error, que podría impedirle importar un dibujo «Algunos valores de elevación están fuera del rango admitido. No se puede importar el dibujo.» Si esto aparece en la pantalla, se debe a que los elementos CAD dentro del archivo CAD presentan diferencias extremas de altura entre sí (más allá de una distancia razonable para un proyecto de construcción). Se recomienda comprobar si el diseñador puede inspeccionar los elementos del dibujo y eliminar o corregir los objetos que se encuentren en rangos de altura extremos.

¿Qué debe hacer si el dibujo simplemente no se importa o no funciona?

Es posible que el archivo de dibujo sea demasiado complejo para que el motor BIM pueda leerlo. HCL utiliza un motor BIM para leer archivos CAD e IFC, pero no es un software de delineación. La mejor práctica es pedir siempre al delineante que simplifique los dibujos, reduciéndolos a lo que sea fundamental para el replanteo. Esto probablemente mejorará la experiencia general de replanteo. Lo que importa es la complejidad y el propósito. Para el replanteo en campo, los modelos simplificados ofrecen el mejor rendimiento.

No existen límites de tamaño de archivo: un archivo de 2 MB puede funcionar peor que uno de 150 MB, y viceversa. Intente cargar el dibujo y, si tiene problemas, como que el archivo no se cargue o que sea difícil navegar por él, trabaje con el delineante para comprobar si se puede simplificar, por ejemplo, aplanando algunos elementos, eliminando elementos decorativos u objetos 3D innecesarios, eliminando fondos topográficos, ajustando varios oficios apilados, etc.

Información adicional sobre los dibujos y los elementos que pueden afectar el rendimiento:

Cuantas más «entidades» haya en el dibujo, más probabilidades habrá de que el dibujo presente problemas: un pequeño elemento de sombreado decorativo que se haya explotado puede convertirse en miles de segmentos de línea pequeños. Lo mismo ocurre cuando se explotan inserciones de bloques. Además, si la magnitud de las coordenadas es enorme (el dibujo abarca cientos de miles de metros) o hay grandes desplazamientos Z (de altura), es probable que el dibujo presente problemas. Esto ejercerá presión sobre los búferes de profundidad de la GPU. Por último, las capas también pueden influir. Intente reducir la carga desactivando las capas que no sean pertinentes para el replanteo, de modo que la tableta no intente cargar «todo» a la vez.

Cómo exportar dibujos

Paso 1 - Abra un proyecto

Al igual que para importar, debe abrir el proyecto para comenzar el proceso de exportación:

Busque el proyecto en la lista y presione la marca de verificación verde para acceder al menú «trabajos»:

Paso 2 - Toque el botón Exportar del trabajo correcto

Haga clic en la miniatura del dibujo del trabajo que desea exportar y presione la marca de verificación verde para acceder a la opción de exportar el dibujo:

A continuación, puede seleccionar la ruta de archivo a la que desea exportar el dibujo.

Consejos para exportar:

Recuerde que el software exportará como elementos CAD todo lo que pueda ver en la «vista CAD» del dibujo. Si existe un punto o un conjunto de líneas en cualquier capa, esos datos se exportarán. Si hay capas activadas o desactivadas en el menú de capas, dichas capas también estarán activadas o desactivadas cuando abra el CAD en otro software basado en CAD.

Si agregó líneas o puntos al proyecto, se agregarán en capas «Hilti», como se muestra en la siguiente captura de pantalla del software AutoCAD. Esto ayuda a los delineantes a identificar rápidamente qué se agregó mediante el software HCL y qué estaba en el archivo CAD original.

Recuerde que HCL no puede eliminar ni mover ningún elemento CAD procedente del archivo CAD original; solo puede activar y desactivar capas. Esto brinda al delineante la confianza de que las modificaciones al diseño digital original no pueden producirse, intencionadamente o por accidente, al introducirlo en el software.

Por lo tanto, esto significa que cualquier conjunto de líneas o puntos (puntos de estación, puntos medidos, puntos replanteados o puntos de diseño) formará parte del archivo CAD en su propia capa Hilti cuando se exporte.

¿En qué unidades se exporta el archivo CAD?

Recuerde que los archivos CAD tienen «unidades» asociadas. Por ejemplo, si una línea en CAD tiene una longitud de 3 unidades, el software debe definir si se trata de 3 pies, metros, milímetros, etc.

HCL exportará el archivo CAD en las unidades establecidas en la configuración. En la siguiente captura de pantalla, como mis unidades de distancia están configuradas en «metros», mi archivo CAD también se exportará en metros. Esto es algo que debe coordinar con el delineante si piensa compartir el archivo exportado con otras personas.