Este artigo explica não apenas como e por que realizar atualizações do software HCL e do firmware da estação total, mas também como e por que realizar atualizações dos drivers do tablet e do Windows.
Observação: Recomenda-se realizar as atualizações quando conectado a uma rede Wi-Fi. As redes SIM podem não permitir a realização de atualizações devido ao alto volume de dados.
Realização de atualizações do HCL e do firmware:
Tranquilidade: o HCL verifica automaticamente se há atualizações quando está online
- Verifica se há versões mais recentes do software HCL.
- Verifica se há versões mais recentes do firmware do PLT 400.
- Verifica se há atualizações do manual do usuário.
- A versão mais recente disponível do HCL será baixada e instalada no tablet.
- O manual do usuário mais recente será baixado para o tablet.
- O pacote de firmware mais recente do PLT 400 será baixado para o tablet.
- O pacote de firmware será armazenado localmente no tablet.
- Na próxima vez que você se conectar ao PLT 400 via Wi-Fi, o HCL solicitará que você instale a atualização de firmware na ferramenta.
- Depois de instalado, a ferramenta estará executando a versão de firmware mais recente disponível.
Observação: Depois que o pacote de firmware for baixado e armazenado localmente no tablet, não será mais necessária uma conexão com a internet para concluir a instalação do firmware. Basta reconectar-se ao PLT 400 via Wi-Fi e executar a atualização de firmware quando solicitado.
Observações úteis sobre as atualizações automáticas:
- Sempre que uma atualização de software é instalada, o HCL também verifica automaticamente se há atualizações de firmware mais recentes disponíveis. Se uma versão de firmware mais recente for encontrada, o HCL baixará o pacote de firmware para o tablet durante o processo de atualização do software.
- Baixar o firmware e instalar o firmware são duas etapas distintas. Primeiro, o pacote de firmware deve ser baixado para o tablet (etapa 1) e, depois, instalado no PLT 400 (etapa 2). A versão do firmware na ferramenta não muda até que o pacote de firmware seja instalado com sucesso na unidade principal do PLT 400.
- Se o tablet estiver usando um cartão SIM interno fornecido pela Hilti (um SIM da Swisscom), os downloads de atualizações de firmware e software poderão ser bloqueados para evitar o uso excessivo de dados. Se não for possível baixar uma atualização, conecte o tablet a uma rede Wi-Fi ou use seu próprio cartão SIM com um plano de dados ativo.
- Se você for usuário de um PLT 300 e estiver procurando informações sobre atualizações de firmware, consulte estas informações. As atualizações de firmware do PLT 300 não fazem parte do processo automático de atualização de firmware descrito acima.
Informações sobre como realizar atualizações de software e firmware
Antes de atualizar o software ou o firmware: Recomendamos garantir que a opção "conexão automática" esteja desativada nas configurações, em "ferramenta e conexão", para garantir que o tablet possa manter a conexão com a fonte Wi-Fi usada para executar as atualizações, em vez de se conectar à unidade principal. Você poderá ativar essa opção novamente assim que as atualizações forem concluídas:
Demonstração da atualização de software
Demonstração da atualização de firmware
Processo de atualização manual: Configurações → Informações do sistema → Verificar se há atualizações
As atualizações de software e firmware podem ser verificadas facilmente de forma regular. Basta acessar o ícone de configurações (1), pressionar “Informações do sistema” (2) e pressionar “Verificar se há atualizações” (3) para a respectiva atualização que você deseja realizar.
Qual é a diferença entre software e firmware?
O software é o programa usado para operar a ferramenta. A atualização do software do controlador garante que o tablet tenha os recursos e as atualizações mais recentes para operar a estação total. Você pode consultar as notas da versão da atualização instalada clicando no link “registro de alterações” ao lado do número da versão do software exibido.
O firmware é o software interno que controla o próprio hardware da unidade principal – seu tablet inicia a instalação do firmware, mas é o software interno da unidade principal que está sendo atualizado.
As atualizações de firmware não são frequentes (provavelmente no máximo uma vez por ano), enquanto as atualizações de software podem ocorrer até uma vez por trimestre.
Como o processo de atualização difere entre software e firmware?
Atualização de software:
Para atualizar o software, basta ter uma conexão com a internet antes de pressionar “verificar se há atualizações”. A instalação também solicitará a reinicialização do tablet depois de concluída.
Atualização de firmware (PLT 400):
A atualização do firmware requer:
1. Clicar em "Verificar se há atualizações" enquanto o tablet estiver conectado à internet.
Observação: Será exibida uma mensagem de erro se você não estiver conectado à internet (1). Se o arquivo de firmware no tablet já estiver atualizado, você será notificado (2). Se a versão do firmware no tablet estiver atualizada, ainda será necessário conectar a ferramenta para garantir que ela tenha recebido essa versão do firmware.
2. Clicar em "OK" quando solicitado a baixar e aguardar até que o download seja concluído.
Observação: Depois que o firmware for baixado, ainda será necessário garantir que ele seja instalado na unidade principal.
3. Quando o processo for concluído, você será solicitado a enviar a atualização para a ferramenta (1).
Se você ainda não estiver conectado à ferramenta, poderá pressionar "cancelar" e executar a atualização de firmware quando se reconectar à ferramenta mais tarde (2).
Observação: Pressionar cancelar não excluirá o arquivo de firmware baixado do servidor. O firmware continuará pronto para ser instalado na ferramenta quando você se reconectar a ela. Reconectar-se à ferramenta depois que a atualização de firmware for baixada é igual ao processo normal de conexão à ferramenta.
4. Aguardar até que a ferramenta conclua a atualização de firmware (1).
Você será notificado quando a atualização de firmware for concluída (2)
5. Reiniciar a ferramenta e reconectar-se normalmente.
Não desligue o tablet ou a estação total durante esse processo e lembre-se de que é necessário ter pelo menos 50% de carga da bateria tanto no tablet quanto na ferramenta para concluir uma atualização de firmware.
Informações sobre a atualização de firmware do PLT 300
As atualizações de firmware do PLT 300 são extremamente raras. Se você estiver usando um PLT 300, pode presumir que o firmware já esteja atualizado. No caso raro de ser necessária uma atualização, um especialista entrará proativamente em contato com você.
Em 2026, as versões de firmware mais recentes (dependendo da data de produção) são 1.1.28 e 1.1.33. Ambas são consideradas totalmente atualizadas.
Informações sobre atualizações do Windows e da Panasonic
Executar atualizações do Windows
Conforme indicado nas telas abaixo, acesse Iniciar > Configurações > Windows Update > Verificar se há atualizações. Enquanto estiver conectado ao Wi-Fi, execute essas atualizações, reinicie o PC quando solicitado e repita o processo até que todas as atualizações estejam instaladas.
Observação: As atualizações do Windows serão raras após a configuração inicial, mas é recomendável verificá-las sempre que possível. Pode haver atualizações críticas de drivers que garantam o funcionamento adequado e integrado da ferramenta, do tablet, do Bluetooth e do Wi-Fi.
Executar atualizações do Panasonic PC Hub
Agora abra o Panasonic PC Hub:
Acesse Atualizações do sistema > Verificar se há atualizações e "selecionar tudo", depois "instalar":
Essas atualizações do sistema verificam se os drivers e o software específicos da Panasonic estão atualizados para o próprio tablet. Elas também podem ser essenciais para garantir o funcionamento adequado e integrado da ferramenta, do tablet, do Bluetooth e do Wi-Fi.
Relacionado com
Comentários
0 comentários
iniciar sessão para comentar.