Hur övervinner jag problemet där min PLC 600-surfplatta har ett SIM-kort och ett svart CMD-fönster visas vid varje start med texten "Still Waiting?"

Ibland, när du startar PLC 600, kommer du att se ett kommandofönster (CMD-fönster) som ser ut så här:

Det kommer att stå, "Waiting until SIM is initialized," följt av "Still waiting..."

Vad orsakar detta problem och hur kan jag åtgärda det?

Detta problem orsakas av en språkavvikelse under SIM-initialiseringsprocessen – surfplattan måste vara inställd på engelska som standardspråk för att initialiseringsskriptet ska kännas igen. För att lösa detta problem, byt helt enkelt Windows visningsspråk tillbaka till engelska och utför en fullständig avstängning följt av en omstart. Du kan sedan ändra språket tillbaka till det du föredrar.

OBS: en fullständig avstängning måste utföras genom att hålla ner strömknappen i 5-10 sekunder, istället för att göra det från startmenyn. Mer information nedan.

Ytterligare bakgrund till varför problemet uppstår om det är till hjälp:

När en PLC 600 med ett SIM-kort startas för första gången (eller efter en fabriksåterställning) körs flera installationssteg i bakgrunden:

1. Drivrutins- och appinstallation:
   Under den initiala uppstarten installerar Windows viktiga drivrutiner – inklusive LTE-modemdrivrutinen – och Hilti-applikationer. Denna installation körs via ett skript som visas i ett svart Kommandotolksfönster (CMD).

2. SIM-kortskonfiguration:
   Efter en omstart konfigurerar ett annat batchskript SIM-kortets anslutning. Detta inkluderar att ställa in APN (Access Point Name) för mobiloperatören. Till skillnad från smartphones får Windows-surfplattor ofta inte dessa inställningar automatiskt från nätverket, så de måste tillämpas manuellt via skript.

3. Språkberoende:
   Batchskriptet kontrollerar om LTE-modemet är redo genom att tolka Windows statusmeddelanden. Dessa meddelanden måste vara på engelska, eftersom skriptet jämför dem med ett fördefinierat engelskt ord.
   Om du redan har ändrat Windows gränssnittsspråk (t.ex. till tyska eller franska) ändras meddelandeformatet och skriptet misslyckas med att upptäcka beredskap, vilket resulterar i att CMD-fönstret dyker upp igen vid varje start.

Förtydligade steg för hur man åtgärdar problemet om det är till hjälp:

För att stoppa att CMD-fönstret visas igen:

1. Byt Windows visningsspråk till engelska (USA):

   • Gå till Inställningar → Tid & språk → Språk & region

   • Ställ in English (United States) som Windows visningsspråk

2. Utför en fullständig avstängning:

   • Använd inte "Stäng av" från startmenyn, eftersom detta kan gå in i ett viloläge-liknande tillstånd

   • Tryck istället och håll ner strömknappen i 5–10 sekunder tills surfplattan stängs av helt

3. Starta om surfplattan:
   Efter omstarten bör skriptet nu slutföras framgångsrikt. CMD-fönstret kommer inte längre att visas vid start.

4. (Valfritt) Du kan nu ändra språket tillbaka till din föredragna inställning när SIM-konfigurationen är klar.