本文不仅介绍如何以及为何要更新 HCL 软件和全站仪固件,还介绍如何以及为何要更新平板电脑的驱动程序和 Windows 更新。
注意:建议在连接到 Wi-Fi 网络时执行更新。由于数据量较大,SIM 网络可能不支持执行更新。
执行 HCL 和固件更新:
放心使用:HCL 联网后会自动检查更新
- 检查是否有更新版本的 HCL 软件。
- 检查是否有更新版本的 PLT 400 固件。
- 检查用户手册是否有更新。
- 最新可用版本的 HCL 将下载并安装到平板电脑上。
- 最新的用户手册将下载到平板电脑上。
- 最新的 PLT 400 固件包将下载到平板电脑上。
- 固件包将存储在平板电脑本地。
- 下次通过 Wi-Fi 连接到 PLT 400 时,HCL 会提示您在工具上安装固件更新。
- 安装完成后,工具将运行最新的可用固件版本。
注意:固件包下载并存储到平板电脑本地后,完成固件安装将不再需要互联网连接。只需通过 Wi-Fi 重新连接到 PLT 400,并在出现提示时运行固件更新。
关于自动更新的实用提示:
- 每当安装软件更新时,HCL 也会自动检查是否有更新的固件可用。如果发现更新版本的固件,HCL 会在软件更新过程中将固件包下载到平板电脑上。
- 下载固件和安装固件是两个独立的步骤。必须先将固件包下载到平板电脑上(步骤 1),然后再安装到 PLT 400 上(步骤 2)。在固件包成功安装到 PLT 400 主机之前,工具上的固件版本不会发生变化。
- 如果您的平板电脑使用的是Hilti 提供的内置 SIM 卡(Swisscom SIM 卡),为防止过度使用数据流量,固件和软件更新下载可能会被阻止。如果无法下载更新,请将平板电脑连接到 Wi-Fi 网络,或使用您自己的、已开通数据套餐的 SIM 卡。
- 如果您是正在查找固件更新信息的 PLT 300 用户,请参阅此信息。PLT 300 固件更新不属于上述自动固件更新流程的一部分。
软件和固件更新操作说明
更新软件或固件之前:建议您在“工具和连接”设置中将“自动连接”设置为关闭,以确保平板电脑可以保持与用于执行更新的 Wi-Fi 来源的连接,而不是连接到主机。更新完成后,您可以随时重新开启此选项:
软件更新演示
固件更新演示
手动更新流程:设置 → 系统信息 → 检查更新
您可以定期轻松检查软件和固件更新。只需进入设置齿轮图标(1),点击“系统信息”(2),然后点击“检查更新”(3),即可执行相应的更新。
软件和固件有什么区别?
软件是用于运行工具的程序。更新控制器软件可确保平板电脑具备用于运行全站仪的最新功能和更新。您可以点击所显示软件版本号旁边的“更改日志”链接,查看已安装更新的发行说明。
固件是控制主机硬件的内部软件——您的平板电脑会发起固件安装,但实际更新的是主机内部软件。
固件更新并不频繁(通常每年最多一次),而软件更新可能每季度进行一次。
软件和固件的更新流程有何不同?
软件更新:
更新软件只需在点击“检查更新”之前确保已连接互联网。安装完成后,系统还会提示您重启平板电脑。
固件更新(PLT 400):
更新固件需要:
1. 在平板电脑连接到互联网时点击“检查更新”。
注意:如果您未连接到互联网(1),系统将显示错误消息;如果平板电脑上的固件文件已经是最新版本,系统会向您发出通知(2)。如果平板电脑上的固件版本已是最新版本,您仍需连接工具,以确保工具本身已接收该固件版本。
2. 出现下载提示时点击“确定”,并等待下载完成。
注意:固件下载完成后,您仍需确保固件已安装到主机。
3. 完成后,系统会提示您将更新发送到工具(1)。
如果您尚未连接到工具,可以点击“取消”,稍后重新连接到工具后再运行固件更新(2)。
注意:点击“取消”不会删除您从服务器下载的固件文件。重新连接工具后,固件仍可用于安装。固件更新下载完成后重新连接工具,与您通常连接工具的方式相同。
4. 留出时间让工具完成固件更新(1)。
固件更新完成后,系统会提示您(2)。
5. 重新启动工具,并按正常方式重新连接。
在此过程中请勿关闭平板电脑或全站仪,并请记住,平板电脑和工具的电池电量都必须至少达到 50%,才能完成固件更新。
PLT 300 固件更新信息
PLT 300 固件更新极少发生。如果您使用的是 PLT 300,可以认为固件已经是最新版本。在极少数需要更新的情况下,专业人员会主动与您联系。
截至 2026 年,最新的固件版本(取决于生产日期)为 1.1.28 和 1.1.33。这两个版本均被视为完全最新。
Windows 和 Panasonic 更新信息
运行 Windows 更新
如下方屏幕所示,依次进入“开始” >“设置” >“Windows 更新” >“检查更新”。连接 Wi-Fi 后运行这些更新;在系统提示时重启电脑,并重复此过程,直到所有更新都安装完成。
注意:初始设置完成后,Windows 更新不会频繁出现,但只要时间允许,定期检查仍是明智之举。可能会有关键的驱动程序更新,以确保工具、平板电脑、蓝牙和 Wi-Fi 能够正常协同工作。
运行 Panasonic PC Hub 更新
现在打开 Panasonic PC Hub:
导航至“系统更新” >“检查更新”,然后“全选”,再点击“安装”:
这些系统更新可确认平板电脑本身的 Panasonic 专用驱动程序和软件是否为最新版本。这些更新也可能对确保工具、平板电脑、蓝牙和 Wi-Fi 能够正常协同工作至关重要。
关于
评论
0 条评论
请登录写评论。