Este artículo explica no solo cómo y por qué realizar actualizaciones del software de HCL y del firmware de la estación total, sino también cómo y por qué actualizar los controladores de la tableta y Windows.
Nota: Se recomienda realizar las actualizaciones cuando esté conectado a una red Wi-Fi. Es posible que las redes SIM no permitan realizar actualizaciones debido al gran volumen de datos.
Realizar actualizaciones de HCL y del firmware:
Tranquilidad: HCL busca actualizaciones automáticamente cuando está en línea
- Busca versiones más recientes del software de HCL.
- Busca versiones más recientes del firmware de PLT 400.
- Busca actualizaciones del manual del usuario.
- La versión más reciente disponible de HCL se descarga y se instala en la tableta.
- El manual del usuario más reciente se descarga en la tableta.
- El paquete de firmware más reciente de PLT 400 se descarga en la tableta.
- El paquete de firmware se almacena localmente en la tableta.
- La próxima vez que se conecte al PLT 400 mediante Wi-Fi, HCL le solicitará que instale la actualización del firmware en la herramienta.
- Una vez instalado, la herramienta utilizará la versión de firmware más reciente disponible.
Nota: Una vez que el paquete de firmware se haya descargado y almacenado localmente en la tableta, ya no se requiere conexión a Internet para completar la instalación del firmware. Simplemente vuelva a conectarse al PLT 400 mediante Wi-Fi y ejecute la actualización del firmware cuando se le solicite.
Notas útiles que debe recordar sobre las actualizaciones automáticas:
- Cada vez que se instala una actualización de software, HCL también comprueba automáticamente si hay actualizaciones de firmware más recientes disponibles. Si se encuentra una versión de firmware más reciente, HCL descargará el paquete de firmware en la tableta durante el proceso de actualización del software.
- La descarga del firmware y la instalación del firmware son dos pasos independientes. Primero se debe descargar el paquete de firmware en la tableta (paso 1) y, a continuación, instalarlo en el PLT 400 (paso 2). La versión del firmware de la herramienta no cambia hasta que el paquete de firmware se haya instalado correctamente en la unidad principal del PLT 400.
- Si la tableta utiliza una tarjeta SIM interna proporcionada por Hilti (una SIM de Swisscom), es posible que las descargas de actualizaciones de firmware y software estén bloqueadas para evitar un uso excesivo de datos. Si no se puede descargar una actualización, conecte la tableta a una red Wi-Fi o utilice su propia tarjeta SIM con un plan de datos activo.
- Si utiliza un PLT 300 y busca información sobre las actualizaciones del firmware, consulte esta información. Las actualizaciones del firmware del PLT 300 no forman parte del proceso de actualización automática del firmware descrito anteriormente.
Información práctica sobre las actualizaciones de software y firmware
Antes de actualizar el software o el firmware: Recomendamos asegurarse de que la opción «conexión automática» esté desactivada en la configuración, dentro de «herramienta y conexión», para garantizar que la tableta mantenga la conexión con la fuente Wi-Fi que está utilizando para realizar las actualizaciones, en lugar de conectarse a la unidad principal. Siempre puede volver a activarla una vez completadas las actualizaciones:
Demostración de la actualización del software
Demostración de la actualización del firmware
Proceso de actualización manual: Configuración → Información del sistema → Buscar actualizaciones
Las actualizaciones de software y firmware se pueden comprobar fácilmente con regularidad. Simplemente vaya al icono de configuración (1), pulse «Información del sistema» (2) y pulse «Buscar actualizaciones» (3) para realizar la actualización correspondiente.
¿Cuál es la diferencia entre software y firmware?
El software es el programa que se utiliza para ejecutar la herramienta. Actualizar el software del controlador garantiza que la tableta tenga las funciones y actualizaciones más recientes para utilizar la estación total. Puede consultar las notas de la versión de la actualización instalada haciendo clic en el enlace «registro de cambios» situado junto al número de versión del software mostrado.
El firmware es el software interno que controla el hardware de la propia unidad principal: la tableta inicia la instalación del firmware, pero lo que se actualiza es el software interno de la unidad principal.
Las actualizaciones del firmware no son frecuentes (probablemente como máximo una vez al año), mientras que las actualizaciones del software pueden realizarse hasta una vez por trimestre.
¿En qué se diferencia el proceso de actualización del software del del firmware?
Actualización del software:
Para actualizar el software, simplemente se requiere tener conexión a Internet antes de pulsar «buscar actualizaciones». Una vez finalizada la instalación, también se solicitará reiniciar la tableta.
Actualización del firmware (PLT 400):
La actualización del firmware requiere:
1. Hacer clic en «Buscar actualizaciones» mientras la tableta está conectada a Internet.
Nota: Aparecerá un mensaje de error si no está conectado a Internet (1) y, si el archivo de firmware de la tableta ya está actualizado, recibirá una notificación (2). Si la versión del firmware de la tableta está actualizada, aún deberá conectar la herramienta para garantizar que la propia herramienta haya recibido esa versión del firmware.
2. Haga clic en «Aceptar» cuando se le solicite descargar y espere hasta que finalice la descarga.
Nota: Una vez descargado el firmware, aún debe asegurarse de que se instale en la unidad principal.
3. Una vez completado el proceso, se le solicitará enviar la actualización a la herramienta (1).
Si aún no está conectado a la herramienta, puede pulsar «cancelar» y ejecutar la actualización del firmware cuando vuelva a conectarse a la herramienta más adelante (2).
Nota: Pulsar «cancelar» no eliminará el archivo de firmware descargado del servidor. El firmware seguirá listo para instalarse en la herramienta cuando vuelva a conectarla. Volver a conectarse a la herramienta después de descargar la actualización del firmware es igual que conectarse normalmente a la herramienta.
4. Dé tiempo a la herramienta para completar la actualización del firmware (1).
Se le notificará cuando se complete la actualización del firmware (2)
5. Reinicie la herramienta y vuelva a conectarla normalmente.
No apague la tableta ni la estación total durante este proceso y recuerde que tanto la tableta como la herramienta deben tener al menos un 50 % de carga para completar una actualización del firmware.
Información sobre la actualización del firmware para PLT 300
Las actualizaciones del firmware del PLT 300 son extremadamente poco frecuentes. Si utiliza un PLT 300, puede suponer que el firmware ya está actualizado. En el caso poco frecuente de que sea necesaria una actualización, un especialista se pondrá en contacto con usted de forma proactiva.
A partir de 2026, las versiones de firmware más recientes (según la fecha de producción) son la 1.1.28 y la 1.1.33. Ambas se consideran completamente actualizadas.
Información sobre las actualizaciones de Windows y Panasonic
Ejecutar las actualizaciones de Windows
Como se indica en las pantallas siguientes, vaya a Inicio > Configuración > Windows Update > Buscar actualizaciones. Mientras esté conectado a una red Wi-Fi, ejecute estas actualizaciones, reinicie el PC cuando se le solicite y repita el proceso hasta que todas las actualizaciones estén instaladas.
Nota: Las actualizaciones de Windows serán poco frecuentes después de la configuración inicial, pero es recomendable comprobarlas cuando sea posible. Puede haber actualizaciones críticas de los controladores que garanticen que la herramienta, la tableta, el Bluetooth y la conexión Wi-Fi funcionen correctamente en conjunto.
Ejecutar las actualizaciones de Panasonic PC Hub
Ahora abra Panasonic PC Hub:
Vaya a Actualizaciones del sistema > Buscar actualizaciones y «seleccionar todo»; después, «instalar»:
Estas actualizaciones del sistema verifican que los controladores y el software específicos de Panasonic estén actualizados para la propia tableta. También pueden ser fundamentales para garantizar que la herramienta, la tableta, el Bluetooth y la conexión Wi-Fi funcionen correctamente en conjunto.
Relacionada con
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.