要更新软件、固件和本地化操作手册，请确保连接到互联网并运行更新。有关如何保持最新状态的更多信息，请参阅本文。

2026.6.1 2026 年 10 月版本

在应用程序中优化绿色布局圆可视化效果

现在可以更轻松地查看绿色布局圆（推荐测量区域）。过去，通常只能在控制点设站过程中查看该圆。现在，您可以在软件的多个应用程序中全程查看绿色布局圆。

您可以通过设站应用程序的公差设置，或测量应用程序的屏幕和视图设置启用绿色圆可视化效果：

注意：绿色布局圆的区域取决于您设置的公差设置。

如本文中所述，自助帮助资源现在更加清晰，也更易于访问。以下内容现在都可以通过屏幕顶部的帮助图标（问号）轻松访问：

所有这些功能都旨在帮助您在工作期间快速排查问题并调查故障。

如本文中所述，用户现在可以在布局任务期间获得实时音频引导。用户无需持续查看屏幕，而是可以接收帮助其靠近目标位置的声音反馈。

功能说明：

支持以下应用程序：

请注意，音频反馈仅适用于 2D 布局应用程序，不会考虑高度差异。该功能可在常规设置中启用。

如本文中所述，用户在连接互联网时打开 HCL 软件，系统现在会及时通知用户软件、固件或帮助手册更新。

此外，在有可用更新时，更新后的固件版本将与软件更新一起自动下载。这降低了未来需要手动单独下载软件或固件更新的可能性。

有关更新的完整操作说明，请参阅上方链接的文章。

通知屏幕将类似于以下内容：

Hilti Construction Layout 现在支持最终用户执行通常必须由内部维修中心完成的校准恢复程序。有关完整详情，请参阅本文。

遇到此校准参数检查程序的情况很少见，但该程序旨在减少停机时间，并让工具继续由用户操作。需要执行该流程时，用户将收到通知（只有在软件提供通知时才能启动该流程）；此流程不同于常规的现场校准。

当出现下图所示的图像时，只需开始“更新”流程并按照常规提示操作。这将确保您的系统继续准确理解：